То, как выглядит терминал (xterm) при использовании StumpWM - форменное издевательство. Для себя я его немного подстроил - создал файл ~/XTerm со следующим содержимым:
XTerm*rightScrollBar: True XTerm*scrollBar: True XTerm*saveLines: 1000 XTerm*foreground: grey XTerm*cursorColor: grey XTerm*background: black XTerm*faceName: terminus XTerm*faceSize: 12
Получилось вполне себе неплохо.